| 1. | Continuously refine the allocation of funds to match the strategy
不断地细化资金分配来匹配策略 |
| 2. | Allocation of funds
-拨款的分配 |
| 3. | Automatic enrollment also leads to a very different allocation of funds among 401 ( k ) participants
自动登记的做法还导致退休金计划的参加者对其资金的分配选择大相径庭。 |
| 4. | This is a very concrete initiative , involving the allocation of funds by a considerable number of central banks
这是一个很实际的项目，当中有多间央行拨出资金进行投资。 |
| 5. | By manipulating the banking system , the asian governments are able to control interest rates and influence the allocation of funds
通过协调银行体系的运作，亚洲政府可以控制利率水平和影响资金的投放。 |
| 6. | The council will also carry out environmental improvement projects through the allocation of funds in bid to provide a desirable living environment for local residents
沙田区议会亦透过拨款进行环境改善工程，务求为区内居民提供理想的生活环境。 |
| 7. | Moreover , money obtained from land sale goes to general revenue and there is no certainty that the arts and culture facilities will be given high priority in the allocation of funding
此外，由卖地所得的收入，将要纳入一般性收入，在资源分配过程中，文化艺术设施的建设，未必可以获优先配给。 |
| 8. | Evaluating the performance of science and technology plan projects is beneficial to optimizing the allocation of funds , reorienting science and technology plans and research institutions , and improving management level of science and technology plan and efficiency of research
科技计划项目绩效评价有益于优化资金分配，调整科技计划和研究机构的方向，提高对科技计划的管理水平和科学研究的效率。 |
| 9. | But without a culture that encourages creative initiative among scientists at the bottom of both the research and the administrative hierarchy , as well as a more transparent system for taking decisions about the allocation of funding , the oecd ' s suggestions will have limited impact
但是，如果没有一种文化来鼓励科研和行政等级中最底层的青年科学家有创造性的主动研究，以及没有一种透明的系统来为资金分配作决定，经合组织的建议只会起到有限的效果。 |
| 10. | It test the effectiveness of market information , but does not explain how the stock market use information to guide the allocation of funds , and can ’ t describe the interaction between the stock market and economic entities . this is the purpose of this paper . chapter ii , i introduced the existing theory and research methods on stock market efficiency
从上述观点出发,本文在论述的结构上分为五章:第一章为前言,介绍了本文的研究背景和研究目的;第二章是文献述评,即对已有研究的回顾和总结;第三章从理论上分析了中国股票市场资本形成机制,并采用因子分析法对影响股票市场资本配置效率的因素进行分 |
